Inselland – Saaremaa
Bei der Erfindung dieses Inselnamens war jemand sehr kreativ. Ja, der Titel ist tatsächlich eine wörtliche Übersetzung. Seltsam, denn Estland hat nicht nur dies...
Autor: sonja
Im hohen Norden – Põhjas
Neun Stunden Busfahrt nach Lappland haben sich definitiv gelohnt. Was ich auf Fotos nicht festgehalten habe sind Schlittenfahren, Finnisches Weihnachtsessen und...
Möwe im Winter – Kajakas Talvel
Zugegeben: Das Bild ist schon etwas älter. Aber beim Durchklicken ist mir aufgefallen, dass ich schon einmal an der gleichen Stelle eine Möwe fotografiert habe....
Tartu on ilusam suvel
“Tartu ist im Sommer viel schöner!” Das musste ich mir beim Spaziergang durch die zweitgrößte Stadt Estlands sehr oft anhören. Aber ich bin mir sich...
Vilnius – Leedu
Auf den ersten Blick ist Vilnius, die Hauptstadt Litauens, keine solche Schönheit wie Riga oder Tallinn. Auf den zweiten auch nicht. Auf den dritten fängt man a...
Es ist furchtbar, Este zu sein – Olla eestlane on halb
Zur Abwechslung mal was Anderes: Estland kann auch Satire! Zumindest das Duo von Tujurikkuja (Spielverderber) ist sehr witzig. Und schön selbstironisch. Zum Glü...
St. Petersburg – Санкт-Петербург
Nach Russland zu reisen, war nicht ganz so einfach. Vermutlich auch, weil mir erst eine Woche vor dem Aufbruch nach Estland eingefallen ist, dass ich dafür eine...
Estnischunterricht, gesungen – laulukoor
Wenn ich erzähle, dass ich einem estnischen Chor beigetreten bin, ziehen die meisten Leute die falschen Schlüsse. “Oh, du kannst also singen?” Nein,...
Lichtspaziergang in Kadriorg – Valgus kõnnib Kadriorus
“Wir treffen uns dann nachher im Blumengarten!” Schon auf dem Weg dorthin wird mir klar, dass dieser Satz mir zum Verhängnis werden wi...
Estnisch für Forgeschrittene – Otsin sõnaraamatu
Den Dialog an der Supermarktkasse beherrsche ich schon in Perfektion. “Tere”, sagt die Verkäuferin. “Tere!” sage ich und warte darauf, d...